送衢州崔员外
笑分铜虎别京师,岭下山川想到时。
红树暗藏殷浩宅,绿萝深覆偃王祠。
风茅向暖抽书带,露竹迎风舞钓丝。
休指岩西数归日,知君已负白云期。
译文:
崔员外你笑容满面地领受了铜虎符,告别了京城,我想你到达衢州的时候,那里的山川景色一定十分迷人。
在衢州,那红彤彤的树林里,隐隐约约藏着殷浩曾经居住过的宅子;翠绿的藤蔓深深地覆盖着偃王祠。
暖风中,茅草抽出了像书带一样细长的叶子;带着露珠的竹子,迎着风摇曳,就好像舞动着的钓丝。
你就别指着西边的山峦来计算回归京城的日子啦,我知道你已经辜负了归隐山林的约定。