灵台家兄古镜歌

唐代 • 薛逢

一尺圆潭深黑色，篆文如丝人不识。
耕夫云住赫连城，赫连城下亲耕得。
镜上磨莹一月余，日中渐见菱花舒。
金膏洗拭鉎涩尽，黑云吐出新蟾蜍。
人言此是千年物，百鬼闻之形暗栗。
玉匣曾经龙照来，岂宜更鉴农夫质。
有时霹雳半夜惊，窗中飞电如晦明。
盘龙鳞胀玉匣溢，牙爪触风时有声。
耕夫不解珍灵异，翻惧赫连神作祟。
十千卖与灵台兄，百丈灵湫坐中至。
溢匣水色如玉倾，儿童不敢窥泓澄。
寒光照人近不得，坐愁雷电湫中生。
吾兄吾兄须爱惜，将来慎勿虚抛掷。
兴云致雨会有时，莫谴红床秽灵迹。

译文：

这是一面一尺大小的圆形古镜，颜色深黑如潭水，镜面上的篆文细如丝线，没人能认得出来。

据耕夫说，这镜子出自赫连城。他就在赫连城下亲自耕种土地时挖到了它。

耕夫把镜子拿回去打磨光洁，足足花了一个多月时间。随着打磨，太阳下镜子渐渐显露出如菱花般的光泽。又用金膏仔细擦拭，把镜上的锈迹都去除干净，镜子就像从黑云中吐出了一轮新的月亮。

人们都说这是历经千年的宝物，百鬼听闻它的存在都会吓得暗暗发抖。这镜子的玉匣曾经有蛟龙照过，哪里适合再照农夫的模样呢。

有时候半夜会突然有霹雳声让人惊醒，窗户里闪过的电光使得屋内忽明忽暗。镜子上盘绕的龙仿佛鳞片膨胀，都要从玉匣中溢出来，龙的牙爪触碰到风时还会发出声响。

可耕夫不懂得珍惜这灵异的宝物，反而害怕是赫连城的神灵在作祟。于是他以十千钱的价格把镜子卖给了灵台兄。镜子一到，就好像有百丈深的灵湫出现在眼前。

溢出玉匣的水色如同美玉倾倒而出，清澈至极，连小孩子都不敢窥视这泓清水。那寒冷的光泽让人不敢靠近，还让人发愁雷电会从这灵湫中生出。

我的兄长啊，你一定要好好珍惜这面镜子，将来可千万不要随意丢弃。它有朝一日定能兴云致雨，可别让它沾染了俗尘，污了这灵异的宝物。