和段校书冬夕寄题庐山

唐代 • 刘得仁

名高身未到，此恨蓄多时。
是夕吟因话，他年必去随。
尝闻庐岳顶，半入楚江湄。
几处悬崖上，千寻瀑布垂。
炉峰松淅沥，湓浦柳参差。
日色连湖白，钟声拂浪迟。
烟梯缘薜荔，岳寺步欹危。
地本饶灵草，林曾出祖师。
石楼霞耀壁，猨树鹤分枝。
细径萦岩末，高窗见海涯。
嵌空寒更极，寂寞夜尤思。
阴谷冰埋术，仙田雪覆芝。
乱泉禅客濑，异迹逸人知。
藓室新开灶，柽潭末了棋。
如何遂闲放，长得在希夷。
空务渔樵事，方无道路悲。
谢公台尚在，陶令柳潜衰。
尘外难相许，人间贵迹遗。
虽怀丹桂影，不忘白云期。
仁者终携手，今朝预赋诗。

译文：

你提供的这首诗较长，以下是逐句翻译：

**首联**
你声名远扬，但我还未曾到过庐山，这份遗憾我已积攒了很长时间。

**颔联**
今晚因为聊到庐山而吟诗，我暗下决心，将来一定要前往那里。

**颈联**
我曾听闻庐山的山顶，有一半好像都伸进了楚江的岸边。

**“几处悬崖上”到“钟声拂浪迟”**
好几处悬崖之上，长长的瀑布垂挂而下。香炉峰上松树在风中沙沙作响，湓浦岸边柳树高低错落。阳光映照下，湖水一片洁白，寺庙的钟声仿佛被波浪阻挡，缓缓传来。

**“烟梯缘薜荔”到“高窗见海涯”**
沿着缠绕着薜荔的云雾般的石梯攀登，小心翼翼地走进庐山的寺庙。这里本就生长着许多灵草，山林中还曾出过得道的祖师。石楼在云霞的映照下，墙壁闪耀光芒，猿猴栖息的树上，仙鹤停歇在树枝上。山间的小路在岩边蜿蜒盘旋，从高处的窗户甚至可以望见遥远的海边。

**“嵌空寒更极”到“异迹逸人知”**
庐山的山洞中空，寒冷到了极点，在寂静的夜里，我更是思绪万千。山北的深谷里，草药被冰雪掩埋，传说中的仙田上，灵芝也覆盖着白雪。杂乱的泉水是禅客们喜爱的溪流，那些奇异的景象只有隐居的人才知晓。

**“藓室新开灶”到“长得在希夷”**
长满苔藓的屋子里新砌了炉灶，柽柳树下的水潭边，下棋的事还未结束。怎样才能实现悠闲自在的生活，长久地处于宁静虚无的境界之中呢？

**“空务渔樵事”到“陶令柳潜衰”**
要是能只专注于打渔砍柴的事，就不会再有奔波在路途上的悲苦。谢公游玩的高台如今还在，陶渊明种下的柳树却已渐渐衰败。

**“尘外难相许”到“今朝预赋诗”**
尘世之外的生活难以轻易实现，在人间，人们看重的是留下的踪迹。虽然我心怀科举及第的愿望，但也不会忘记与白云相伴的约定。相信仁德之人最终会携手同行，今天我预先写下这首诗以表心意。