赋得听松声

唐代 • 刘得仁

庭际微风动，高松韵自生。
听时无物乱，尽日觉神清。
强与幽泉竝，翻嫌细雨幷。
拂空增鹤唳，过牖合琴声。
况复当秋暮，偏宜在月明。
不知深涧底，萧瑟有谁听。

译文：

庭院里微风轻轻拂动，高大的松树自然而然地发出美妙的音韵。
聆听这松声的时候，没有任何外物来扰乱，一整天都让人感觉神清气爽。
若非要把松声和幽泉的声音相提并论，反倒会觉得松声更胜一筹，嫌弃把它和细雨声混在一起。
松声拂过天空，仿佛增添了鹤鸣的清越；穿过窗户，又与悠扬的琴声相互契合。
更何况现在正值秋末时分，这松声在皎洁的月光下听起来更是别有一番韵味。
不知道那幽深的山涧底部，松树萧瑟的声音又有谁会去聆听呢。