送友人下第归扬州觐省
新柳间花垂，东西京路岐。
园林知自到，寝食计相思。
雨断淮山出，帆扬楚树移。
晨昏心已泰，蝉发是回时。
译文：
新生的柳枝和娇艳的花朵相互映衬，垂落在路边。友人你这一去，我们就要在这通往东京和西京的岔路口分别了。
我知道你回到扬州后，自会去到自家的园林中。而在你离开的日子里，我吃饭睡觉都会在心里盘算着对你的思念。
旅途中，雨停之后，淮河两岸的山峦便清晰地显露出来。你乘坐的船扬起风帆，船行之时，仿佛岸上楚地的树木都在移动。
我想着你回到家中，早晚都能陪伴在父母身边，心境一定会平和安泰。等到蝉鸣响起的时候，大概就是你再回来的时候吧。