贺顾非熊及第其年内索文章

唐代 • 刘得仁

愚为童稚时，已解念君诗。
及得高科晚，须逢圣主知。
花前飜有泪，鬓上却无丝。
从此东归去，休为坠叶期。

译文：

在我还是孩童的时候，就已经能读懂并念着你的诗作了。

你获得科举的高第虽然晚了些，但这一定得遇到圣明的君主赏识才行。

如今在鲜花前，你反而流下了激动的泪水，而你的双鬓还没有生出白发呢。

从现在起你就可以向东归乡了，可别再像那凋零的落叶一样，对前途感到悲观失望啦。