晦日宴高氏林亭

唐代 • 徐皓

绮筵乘暇景，琼醑对年华。
门多金埒骑，路引璧人车。
苹早犹藏叶，梅残正落花。
蔼蔼林亭晚，余兴促流霞。

译文：

在这闲暇美好的时光里，我们摆开了华美的筵席，举起精美的美酒，共对这大好的岁月。

高家门前，有许多骑着名贵马匹的客人前来赴宴，道路上还不断迎来乘坐着华丽车子的宾朋。

水边的苹草还比较稚嫩，叶子还藏在茎间没有完全舒展；而梅花已经到了花期将尽的时候，正纷纷扬扬地飘落着花瓣。

不知不觉，暮色蔼蔼，笼罩了这幽静的林亭，可大家的兴致依旧很高，都催促着再添些美酒来畅饮。