奉和九日登慈恩寺浮图应制

唐代 • 李适

凤辇乘朝霁，鹦林对晚秋。
天文贝叶写，圣泽菊花浮。
塔似神功造，龛疑佛影留。
幸陪清汉跸，欣奉净居游。

译文：

皇帝的车驾趁着清晨雨后初晴出发，来到这如鹦鹉林般的佛寺，正面对着晚秋的景色。
天子所作的诗文就像用贝多罗树叶书写的经文一样珍贵，皇帝的恩泽就像在菊花酒里荡漾。
那高耸的佛塔好似是神功造就，佛龛里仿佛还留存着佛的影像。
我有幸陪侍在皇帝出行的车驾旁，满心欢喜地跟着来到这清净的佛寺游览。