奉和圣制春日幸望春宫应制
九重楼阁半山霞，四望韶阳春未赊。
侍跸妍歌临灞涘，留觞艳舞出京华。
危竿竞捧中街日，戏马争衔上苑花。
景色欢娱长若此，承恩不醉不还家。
译文：
皇帝居住的重重楼阁好似矗立在半山的云霞之中，放眼四周，正是美好的春光，春天还远未过去。
我侍奉着皇帝出行，美妙的歌声在灞水岸边响起，在这停留饮酒，艳丽的舞蹈从京城之中呈现出来。
那些表演高竿技艺的人竞相托起空中的太阳（形容他们技艺高超，仿佛要触碰天空），赛马的骑手们争抢着衔取上苑中的花朵（描绘热闹的游乐场景）。
要是景色如此让人欢娱的情况能够长久这样，我蒙受皇帝的恩泽，不喝醉可就不回家啦。