三日曲水侍宴应制
三月重三日，千春续万春。
圣泽如东海，天文似北辰。
荷叶珠盘净，莲花宝盖新。
陛下制万国，臣作水心人。
译文：
在三月初三这个传统的上巳佳节，这一天啊，仿佛开启了千秋万代的美好延续，祝愿国运昌盛、福泽绵延不断。
皇上您的恩泽就如同那浩瀚的东海一样广阔无边，滋润着世间万物；您所制定的典章制度、发出的诏令等，就像北极星一样崇高而稳固，是天下人遵循的准则和方向。
宴会上盛放物品的荷叶形状的器具，如同珍珠盘一样洁净；莲花形状的华盖崭新而华美，处处彰显着皇家的富贵与气派。
陛下您英明神武，统治着整个国家，将天下万国治理得井井有条。而我呢，能有幸参加这曲水之宴，仿佛成为了这绿水之中，享受着圣恩的一员，内心满是荣幸与感激。