塞上寄内

唐代 • 崔融

旅魂惊塞北，归望断河西。
春风若可寄，暂为遶兰闺。

译文：

我这漂泊在外的灵魂，在塞北的土地上时常被惊扰，满心都是惊恐不安。我翘首以盼，渴望能够回到家乡，可那遥远的河西仿佛切断了我归家的希望，让我看不到尽头。

要是春风能够传递我的思念就好了，我多想拜托它暂时绕到我那妻子居住的香闺去，把我的思念之情带给她。