从军行

唐代 • 崔融

穹庐杂种乱金方，武将神兵下玉堂。
天子旌旗过细柳，匈奴运数尽枯杨。
关头落月横西岭，塞下凝云断北荒。
漠漠边尘飞众鸟，昏昏朔气聚群羊。
依稀蜀杖迷新竹，髣髴胡床识故桑。
临海旧来闻骠骑，寻河本自有中郎。
坐看战壁为平土，近待军营作破羌。

译文：

北方的那些游牧部落杂种在金方之地（泛指北方）肆意作乱，朝廷的武将们如同神兵一般从朝堂领命出征。

天子的旌旗飘扬着经过了细柳营（这里借指军营），就像当年汉文帝慰劳周亚夫的细柳营一样，显示出天子对出征军队的重视。而匈奴的命运就如同即将枯萎的杨树，气数已尽。

在边关，落月横挂在西岭之上，塞下凝聚的云朵仿佛阻断了北方的荒蛮之地。

漠漠的边境尘土飞扬，惊起了众多飞鸟；昏暗的北方寒气聚集在一群群羊的周围。

行军途中，看到那些竹子，恍惚间就像在蜀地见到熟悉的竹杖；见到胡床，仿佛又看到了故乡的桑梓，勾起了思乡之情。

自古以来就听闻骠骑将军霍去病曾征战到海边，立下赫赫战功；中郎将张骞也曾探寻黄河源头。

如今我们也能坐看那战争留下的壁垒变为平地，不久之后等待着我们的军营就会成为像破羌县（象征胜利）一样的地方，预示着这场战争必将取得胜利。