西征军行遇风

唐代 • 崔融

北风卷尘沙，左右不相识。
飒飒吹万里，昏昏同一色。
马烦莫敢进，人急未遑食。
曹木春更悲，天景昼相匿。
夙龄慕忠义，雅尚存孤直。
览史怀浸骄，读诗叹孔棘。
及兹戎旅地，忝从书记职。
兵气腾北荒，军声振西极。
坐觉威灵远，行看氛祲息。
愚臣何以报，倚马申微力。

译文：

北风呼啸着卷起漫天的尘沙，周围的人彼此都难以辨认。狂风飒飒地吹过万里大地，眼前一片昏暗，天地仿佛都成了同一种颜色。

战马疲惫不堪，不敢再向前行进；士兵们心急如焚，连吃饭的时间都没有。即便到了春天，荒原上的草木也透着一股悲凉的气息，白昼里天色阴沉，阳光仿佛都隐匿起来了。

我自幼就仰慕忠义之人，向来保持着孤高正直的品格。阅读史书时，我心怀对那些傲慢骄纵之人的感慨；诵读诗篇时，我为国家面临的艰难处境而叹息。

如今来到这军旅之地，我有幸担任书记的职务。战场上的杀气在北方的荒原上蒸腾，军队的声威震动了西方的极远之地。

我坐在军中，感觉军队的威力和神灵的庇佑能传得很远，我能预见那战争的凶气即将消散。我这愚笨的臣子该如何报答国家呢？我愿像倚马可待草檄文那样，为国家贡献自己微薄的力量。