始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御

唐代 • 苏味道

薄游忝霜署，直指戒冰心。
荔浦方南纪，蘅臯暂北临。
山晴关塞断，川暮广城阴。
场圃通圭甸，沟塍碍石林。
野童来捃拾，田叟去讴吟。
蟋蟀秋风起，蒹葭晚露深。
帝城犹郁郁，征传几骎骎。
回忆披书地，劳歌谢所钦。

译文：

我有幸在御史台这个高洁的官署中任职，秉持着清正无私的心履行职责。如今我奉命前往南方的荔浦，不过在此之前，我暂时来到了北面的蘅皋。

天气晴朗，连绵的山峦仿佛切断了关塞的通道；暮色降临，广阔的城池被笼罩在阴影之中。打谷场和菜圃一直延伸到诸侯的封地，田间的沟渠和土埂却被石林所阻碍。

乡村的孩童在田间拾取掉落的谷物，年老的农夫一边劳作一边吟唱着歌谣。秋风乍起，蟋蟀发出阵阵鸣叫；夜晚的露水浓重，芦苇显得更加苍郁。

长安依旧繁华热闹、气象万千，而我乘坐的驿车却不停地快速前行。我不禁回忆起在朝中与各位一起读书论道的时光，在此作这首诗来感谢诸位我所钦佩的人。