咏星
历历东井舍，昭昭右掖垣。
云际龙文出，池中鸟色飜。
流辉下月路，坠影入河源。
方知颍川集，别有太丘门。
译文：
那清晰明亮的星星，如同排列在东井星宿的房舍一般整齐有序，又像右掖垣旁闪耀的灯火一样光彩照人。
在高远的云层边际，星星的光芒闪烁，好似蛟龙的纹理浮现；那倒映在池塘中的星星，光影摇曳，仿佛池中的鸟儿在翻舞嬉戏。
星星洒下的光辉，沿着月下的小路流淌；它的光影好似坠入了黄河的源头。
到这时我才明白，当年颍川荀氏家族的雅集聚会，还有像陈寔（太丘长）那样贤德之家的盛景，有着别样的魅力与风采啊。