咏月

唐代 • 董思恭

北堂未安寝，西园聊骋望。
玉户照罗帏，珠轩明绮障。
别客长安道，思妇高楼上。
所愿君莫违，清风时可访。

译文：

在北堂的时候我还没能安心入睡，于是到西园去暂且尽情眺望。
皎洁的月光透过华美的门户，照亮了丝织的帘幕；又穿过装饰着珍珠的窗户，把那精美的屏风也照得亮堂堂。
在长安的大道上，友人正与我分别远去；而高楼之上，还有那思念着丈夫的妇人。
只希望你不要违背我们的约定，在清风拂面的时候，能时常来探访。