秋夜宴临津郑明府宅

唐代 • 杜审言

行止皆无地，招寻独有君。
酒中堪累月，身外即浮云。
露白宵钟彻，风清晓漏闻。
坐携余兴往，还似未离群。

译文：

我无论行动还是停留，都感觉没有容身之地，在这茫茫世间四处找寻，唯独只有你能让我倾心相交。

在这美酒之中，仿佛可以消磨掉漫长的岁月，而身外的功名利禄等一切，都如同天上的浮云一般虚幻不实。

夜晚，白露凝结，宵禁的钟声清晰地响彻夜空；清晨，清风拂面，能听到报时的滴漏声。

我坐着带着未尽的兴致离开这里，但感觉就好像自己还和大家聚在一起，并未与这欢乐的群体分离。