侍宴桃花园咏花应制

唐代 • 李峤

岁去无言忽顦顇，时来含笑吐氛氲。
不能拥路迷仙客，故欲开蹊待圣君。

译文：

时光悄然流逝，不曾言语，花朵转眼间就已枯萎憔悴；而当合适的时机到来，它便含笑绽放，散发出阵阵浓郁的香气。

这花儿呀，它并没有想着用繁茂的花枝挡住道路，让那些前来探寻仙境的人迷失方向；而是特意在这桃花园中开辟出一条小径，静静地等待着圣明的君主到来。