奉和天枢成宴夷夏群僚应制

唐代 • 李峤

辙迹光西崦，勋庸纪北燕。
何如万方会，颂德九门前。
灼灼临黄道，迢迢入紫烟。
仙盘正下露，高柱欲承天。
山类丛云起，珠疑大火悬。
声流尘作刼，业固海成田。
帝泽倾尧酒，宸歌掩舜弦。
欣逢下生日，还覩上皇年。

译文：

天枢所铭记的功业啊，其光辉如那西崦的落日余晖般闪耀，就像古代名将在北燕立下的赫赫功勋被载入史册。
这哪里比得上如今在这盛大时刻，来自四面八方的人齐聚一堂，在宫城九门前共同赞颂天子的圣德。
天枢光彩夺目地矗立在通往皇宫的黄道之旁，它的顶端仿佛延伸进了缥缈的紫烟之中。
天枢上的仙盘正承接下落的露水，高高的柱身好似要支撑起整个天空。
天枢形状如同群山簇拥着云朵升起，上面的宝珠就像那明亮的大火星高悬天际。
天枢所承载的美名和事迹将流传至无数的劫难之后，它代表的功业如同坚固的磐石，哪怕沧海变成桑田也不会磨灭。
皇帝的恩泽如同尧帝赏赐的美酒般倾洒，皇帝所吟唱的诗歌比舜帝弹奏的五弦琴音更加动人。
我满心欢喜地赶上这祥瑞诞生的时刻，还能亲眼见证这如同上古圣皇在位的太平盛世。