奉和幸三会寺应制

唐代 • 李峤

故台苍颉里，新邑紫泉居。
岁在开金寺，时来降玉舆。
龙形虽近刹，鸟迹尚留书。
竹是蒸青外，池仍点墨余。
天文光圣草，宝思合真如。
谬奉千龄日，欣陪十地初。

译文：

那古老的台地，是传说中仓颉居住的地方，如今新的城邑成了帝王居住的紫泉宫所在之处。
在这合适的年岁，修建起了金碧辉煌的寺庙，恰逢此时，皇帝的车驾也来到了这里。
那蜿蜒的山势虽然临近寺庙，而仓颉造字留下的鸟迹般的文字传说还留存世间。
寺外的竹林好似是当年仓颉蒸青竹简后留下的景象，寺中的池水仿佛还有当年仓颉洗笔点墨的痕迹。
皇帝题的诗文光彩照人，彰显着圣明，这珍贵的思想与佛法真谛相契合。
我很惭愧能逢此千载难遇的好时机，满心欣喜地陪侍在这佛地盛会的开端。