钱

唐代 • 李峤

汉日五铢建，姬年九府流。
天龙带泉宝，地马列金沟。
赵壹囊初乏，何曾箸欲收。
金门应入论，玉井冀来求。

译文：

在汉朝的时候，汉武帝铸造了五铢钱，这种钱币开始广泛流通；早在周朝时，就设置了九府来掌管钱币的铸造和流通，让货币在市场中通行。

那珍贵的钱币，如同天龙身上带着的泉宝一样高贵；地上的骏马奔跑起来，蹄下扬起的尘土就像带着金色的沟痕，仿佛也与钱财有关。

东汉的赵壹，当初贫困得囊中羞涩，连基本的生活都难以维持；西晋的何曾，生活极其奢侈，每顿饭要花费万钱，还总觉得没有可口的饭菜，甚至连筷子都差点不想放下，尽显对钱财奢靡的消费。

那些有才能的人，应该进入朝廷，在朝堂之上讨论有关经济、钱财的政策和措施，为国家的财政出谋划策；就像有人期盼能在玉井中求得财富一样，大家都希望能合理地获取和使用钱财，让生活和社会都更加富足安定。