银
思妇屏辉掩，游人烛影长。
玉壶初下箭，桐井共安床。
色带长河色，光浮满月光。
灵山有珍瓮，仙阙荐君王。
译文：
这首诗整体描绘了银器所营造出的情境与它闪耀的光泽等。下面是它的现代汉语翻译：
那孤独的思妇，守着屏风，银烛的光辉似乎都被她的愁绪掩去了光彩；远方漂泊的游子，伴着烛火，烛影被拉得长长的，更添孤寂。
玉石做成的漏壶刚刚落下计时的箭筹，显示着时间的流逝，在那梧桐树下的水井旁，摆放着银质的床榻。
银器散发的色泽与那长河的波光相互映衬，它的光芒又仿佛与满空的月光相互交融，浮泛在一片清辉之中。
听说在那灵山上，有珍贵的银瓮，人们会将这样的宝物进献给居住在仙阙里的君王。