琴
名士竹林隈，鸣琴宝匣开。
风前中散至，月下步兵来。
淮海多为室，梁岷旧作台。
子期如可听，山水响余哀。
译文：
在那竹林的角落旁，有名士在此活动。他们打开珍贵的琴匣，取出琴开始弹奏。
在微风轻拂中，仿佛嵇康这位“中散大夫”翩翩而至，他精通音律，其琴艺想必也融入这风中；在皎洁的月光下，又好似阮籍这位“步兵校尉”缓缓走来，带着文人的雅韵。
在淮海一带，有许多人将琴置于居室中，把弹奏琴音当作生活雅事；在梁岷地区，以前还曾有过专门的琴台，供人抚琴赏乐。
要是俞伯牙的知音钟子期还能聆听这琴音就好了，这琴音里流淌着山水间的余韵哀愁，似乎在诉说着无尽的心事。