舜日谐鼗响,尧年韵土声。 向楼疑吹击,震谷似雷惊。 仙鹤排门起,灵鼍带水鸣。 乐云行已奏,礼曰冀相成。

译文:

在舜帝贤明的时代,鼓声与鼗鼓的声音和谐共鸣;在尧帝圣明的岁月,鼓韵和土鼓之音相和成韵。 鼓声朝着高楼传去,让人恍惚觉得是吹奏和敲击的乐声交织;它震动山谷,仿佛惊雷乍响,令人心惊。 那激昂的鼓声响起,引得仙鹤纷纷从门前惊起;水中的灵鼍也仿佛受到感召,带着水响发出鸣叫。 音乐演奏已经开始,鼓声在其中起着重要作用;按照礼仪的要求,期望这鼓声能与各种仪式相辅相成,使一切圆满进行。
关于作者
唐代李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

纳兰青云