布义孙卿子,登高楚屈平。 铜台初下笔,乐观正飞缨。 乍有凌云势,时闻掷地声。 造端长体物,无复大夫名。

译文:

在古代,传播礼义道德写出《赋篇》的有荀子这位孙卿子;登高望远、以赋抒情,创作出经典辞赋的有楚国的屈原。 到了曹魏时期,曹操在铜雀台上刚提笔创作,建安七子等文人便兴致高昂,帽上的缨带随风飞扬,纷纷参与到赋的创作中。 优秀的赋作刚一诞生,就仿佛有着直上云霄的气势;那文采斐然的辞章,时常能让人觉得如同金玉掷地般响亮。 赋这种文体从一开始就擅长描摹事物,后来创作者众多,也不再局限于大夫这样特定身份的人来创作了。
关于作者
唐代李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

纳兰青云