史

唐代 • 李峤

马记天官设，班图地里新。
善谈方亹亹，青简见彬彬。
方朔初闻汉，荆轲昔向秦。
正辞堪载笔，终翼作良臣。

译文：

### 逐句翻译
- “马记天官设，班图地里新”：
司马迁所著的《史记》，记载了天官的设置情况，展现出当时对天文、官职体系等方面的认知；班固创作的《汉书》，其中的地理志绘制出全新的地理版图，详细地记录了各地的地理风貌、行政区划等内容。
- “善谈方亹亹，青简见彬彬”：
那些擅长讲述历史故事的人，娓娓道来，言辞滔滔不绝、引人入胜。在古代用来书写的青简之上，历史记载呈现出文采斐然、内容丰富且有条理的样子，让人感受到历史的厚重与魅力。
- “方朔初闻汉，荆轲昔向秦”：
东方朔初入汉朝之时，以他的博学多识和诙谐善辩，让人们更多地了解了当时汉朝的诸多情况；荆轲当年带着刺杀秦王的使命前往秦国，那一段悲壮的历史成为了流传千古的故事，也被史官记录在历史的长河之中。
- “正辞堪载笔，终翼作良臣”：
秉持公正、正直的言辞，这样的史官才有资格拿起笔来书写历史。他们最终能够像翅膀一样辅助君主，成为国家的良臣，为国家的治理和文化的传承贡献自己的力量。

### 整体解读
这首诗整体围绕着历史记载和史官的职责展开。诗人通过提及司马迁、班固等史家的著作，东方朔、荆轲等历史人物，强调了历史的记录与传承的重要性，同时也对史官提出了要秉持公正、以史为鉴、辅佐君主的期望。