九月奉教作

唐代 • 李峤

曲池朝下雁，幽砌夕吟蛩。
叶径兰芳尽，花潭菊气浓。
寒催四序律，霜度九秋钟。
还当明月夜，飞盖远相从。

译文：

清晨，向南迁徙的大雁飞过曲折的池塘；傍晚，蟋蟀在幽静的台阶旁低吟。

落叶铺满了小径，曾经弥漫的兰芳早已消散；而在开满鲜花的水潭边，菊花的香气却正浓郁。

寒冷催促着四季更迭，秋霜伴随着九月的钟声降临。

等到明月高悬的夜晚，我定当乘车飞驰，去与你相聚。