晚景怅然简二三子

唐代 • 李峤

楚客秋悲动，梁台夕望赊。
梧桐稍下叶，山桂欲开花。
气引迎寒露，光收向晚霞。
长歌白水曲，空对绿池华。

译文：

像宋玉一样的游子啊，在这秋日里不禁悲从中来，登上梁孝王的平台，在傍晚极目远眺，这视野真是旷远。

看那梧桐树上，叶子开始逐渐飘落；山间的桂树，仿佛就要绽放花朵。

寒冷却清新的空气，似乎是在迎接寒露的到来；明亮的光线渐渐收敛，天边只剩下绚烂的晚霞。

我放声高唱着《白水》古曲，可眼前只有那满池徒然盛开的荷花，却无人与我一同欣赏这秋景、共品这歌声。