侍宴长宁公主东庄应制

唐代 • 李峤

别业临青甸，鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集，仙管凤皇调。
树接南山近，烟含北渚遥。
承恩咸已醉，恋赏未还镳。

译文：

长宁公主的别墅坐落在绿色的郊野之畔，皇帝的车驾带着銮铃的鸣响，如同从云霄中降临到这里。

长长的宴会上，大臣们像鹓鹭一样有序地聚集在一起，宴会上演奏的仙乐，音调如同凤凰的鸣声一般美妙。

别墅周边的树木与南边的山峦相连，仿佛距离很近；而北面水中小洲上笼罩着烟雾，显得十分遥远。

臣子们承受着皇帝的恩泽，都已经沉醉其中，大家都留恋这美景和宴会，舍不得驾着车马回去。