寒夜怀友杂体二首 一

唐代 • 王勃

北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍。
秋深客思纷无已，复值征鸿中夜起。

译文：

北山之上，烟雾开始弥漫开来，一片茫茫然的景象，看不清楚山峦的轮廓。而南边渡口那里，寒霜覆地，明月高悬，天地间一片苍茫。

眼下秋意已经很深了，我这个客居他乡的人，心中的思绪纷繁杂乱，始终没有个尽头。这时候，又恰好遇上了一群大雁在半夜里振翅起飞，那阵阵雁鸣声更搅得我内心不得安宁。