别人四首 一

唐代 • 王勃

久客逢余闰，他乡别故人。
自然堪下泪，谁忍望征尘。

译文：

我长时间客居他乡，又遇上这多余的闰月，更添了几分羁旅的愁绪。如今，在这异地他乡，我要和老朋友分别了。

这种情境自然让人忍不住潸然泪下，又有谁能够忍心去眺望你远行扬起的尘土呢？那飞扬的征尘，仿佛也带着离别的哀伤，目送你离去，我的心满是不舍与惆怅。