望韩公堆

唐代 • 崔涤

韩公堆上望秦川，渺渺关山西接连。
孤客一身千里外，未知归日是何年。

译文：

我站在韩公堆上眺望秦川大地，那连绵的关山在远方隐隐约约，与西边的山脉相互连接。

我这个孤独的旅人，如今独自一人漂泊在千里之外的异乡。不知道回到故乡的日子，会是哪一年哪一月啊。