送武进郑明府

唐代 • 宋之问

弦歌试宰日，城阙赏心违。
北谢苍龙去，南随黄鹄飞。
夏云海中出，吴山江上微。
甿谣岂云远，从此庆缁衣。

译文：

当你以弹琴唱歌般的仁政去试着治理武进县时，我却不能和你一起在城阙共享赏心乐事了。

你向北拜别京城离去，如同那黄鹄一般朝着南方飞去。

夏天的云海从大海中涌现出来，吴地的山峦在江面上隐隐约约。

百姓的歌谣不会遥远，从现在起我就为你即将获得百姓的爱戴而庆贺。