缑山庙

唐代 • 宋之问

王子宾仙去，飘飖笙鹤飞。
徒闻沧海变，不见白云归。
天路何其远，人间此会稀。
空歌日云暮，霜月渐微微。

译文：

王子乔成仙飞去了，他骑着仙鹤，吹着笙，飘飘然地飞向了天际。
我们仅仅听闻过沧海桑田的巨变，却再也见不到王子乔如白云一般归来。
那天上的仙路是多么的遥远啊，而人世间像王子乔这样成仙而去再难重逢的聚会是如此稀少。
我徒劳地唱着歌，不知不觉天色已晚，秋霜下的月亮也渐渐变得微弱黯淡了。