和辅先入昊天观星瞻

唐代 • 杨炯

遁甲爰皇里，星占太乙宫。
天门开奕奕，佳气郁葱葱。
碧落三干外，黄图四海中。
邑居环若水，城阙抵新丰。
玉槛昆仑侧，金枢地轴东。
上真朝北斗，元始咏南风。
汉君祠五帝，淮王礼八公。
道书编竹简，灵液灌梧桐。
草茂琼阶绿，花繁宝树红。
石楼纷似画，地镜淼如空。
桑海年应积，桃源路不穷。
黄轩若有问，三月住崆峒。

译文：

在这神秘的方术之地，我们依照遁甲之术，来到如同天帝居所的昊天观进行星象观测。这里就像太乙星所在的宫阙一般，充满了神秘的气息。

天门缓缓打开，透着明亮而宏大的气象，周围弥漫着浓郁而祥瑞的佳气。那高远的天空仿佛在三万天外，而这繁华的京都就处于四海环绕的中央。

城市的居民区环绕着清澈的流水，那城阙的模样宛如新丰城一样壮观。道观的玉石栏杆仿佛矗立在昆仑山旁，道观的关键之处好似处于地轴的东方。

高真们朝拜着北斗星，元始天尊吟咏着《南风》之歌。昔日汉武帝祭祀五帝，淮南王礼敬八公。

道观里用竹简编写着道书，用神奇的灵液浇灌着梧桐。琼玉台阶旁的草儿茂盛，一片翠绿；珍贵的树上繁花似锦，一片嫣红。

石头砌成的楼阁错落有致，宛如画卷一般美丽；道观中的水池浩渺无边，好像天空一样空旷。

时光流转，沧海桑田的变迁似乎已经累积了很多年，而通往桃源仙境的道路却好像没有尽头。

倘若黄帝来此询问长生之道，也会愿意在这崆峒般的仙境住上三个月啊。