早行
敞朗东方彻，阑干北斗斜。
地气俄成雾，天云渐作霞。
河流才辨马，岩路不容车。
阡陌经三岁，闾阎对五家。
露文沾细草，风影转高花。
日月从来惜，关山犹自赊。
译文：
东方渐渐明亮起来，天色完全敞亮清晰，那北斗星横斜在天空，已经快要隐没。
地面的水汽转眼间就化作了雾气，天上的云朵也渐渐变成了绚丽的彩霞。
河面上雾气弥漫，只能勉强分辨出河边的马匹；山间的小路十分狭窄，连车子都难以通行。
纵横交错的田间小路，我已经走过三年了；稀疏的村落里，每五户人家相对而居。
露水如文字般沾湿了细细的小草，微风中花影在高处摇曳转动。
时光向来让人珍惜，可这旅途的关山依旧那么遥远。