送李庶子致仕还洛

唐代 • 杨炯

此地倾城日，由来供帐华。
亭逢李广骑，门接邵平瓜。
原野烟氛匝，关河游望赊。
白云断岩岫，绿草覆江沙。
诏赐扶阳宅，人荣御史车。
灞池一相送，流涕向烟霞。

译文：

在这都城热闹为您送行的日子里，向来这送别时的供设帷帐都十分华丽。

这送别亭迎来了像李广一般有才能的您骑着马前来，您的家门就如同古时邵平种瓜之处一样，有着闲适的田园气息。

原野之上烟雾弥漫，环绕四周，山河壮丽，极目游赏，景色辽远。

白云缭绕在陡峭的山峰之间，仿佛将山峰隔断，碧绿的青草覆盖着江边的沙滩。

皇上降下诏书，赐予您像扶阳侯那样的宅第，人们都为您曾乘坐御史的车马、有过的荣耀而称赞。

在灞池边我为您送上这一程，泪水不禁流淌，望着那如烟似霞的美景，心中满是离别的惆怅。