南还湘水言怀

唐代 • 张九龄

拙宦今何有？劳歌念不成。
十年乖夙志，一别悔前行。
归去田园老，倘来轩冕轻。
江间稻正熟，林里桂初荣。
鱼意思在藻，鹿心怀食苹。
时哉苟不达，取乐遂吾情。

译文：

我仕途笨拙，如今又得到了什么呢？想放声悲歌，却怎么也唱不出来。

这十年啊，我一直没能实现早年的志向，这一次离别京城，我后悔当初走上了仕途。

我打算回到田园，安度晚年，那些偶然得来的高官厚禄，我也看得很轻了。

湘江两岸的稻谷正值成熟时节，山林里的桂树刚刚开花，一片生机勃勃。

鱼儿在水藻间自由自在地游动，小鹿欢快地吃着苹草，它们都在享受着属于自己的快乐。

如果时机不成熟，无法实现抱负，那我就顺应自己的心意，去寻找生活中的乐趣吧。