登临沮楼

唐代 • 张九龄

高深不可厌，巡属复来过。
本与众山绝，况兹韶景和。
危楼入水倒，飞槛向空摩。
杂树缘青壁，樛枝挂绿萝。
潭清能彻底，鱼乐好跳波。
有象言虽具，无端思转多。
同怀不在此，孤赏欲如何。

译文：

这座沮楼的高深之美怎么看都看不够，巡视辖区的时候我又一次来到了这里。
它本就和其他的山峰截然不同，更何况此时正逢美好宜人的景致和畅的时节。
那高耸的楼倒映在水中，仿佛整座楼都倒插入了水里；楼边凌空的栏杆仿佛在向天空伸展触摸。
各种各样的树木沿着青色的石壁生长，弯曲的树枝上挂着绿色的藤蔓。
潭水清澈见底，鱼儿欢快地在水波中跳跃。
眼前这些景象虽然都能用言语描述出来，可我却无端地思绪万千。
那些和我志同道合、怀有同样情怀的人不在这里，我独自欣赏这美景又能怎样呢？