酬宋使君见诒

唐代 • 张九龄

陟邻初禀训，献策幸逢时。
朝列且云忝，君恩复若兹。
庭闱际海曲，轺传荷天慈。
顾己欢乌鸟，闻君泣素丝。
才明应主召，福善岂神欺。
但愿白心在，终然涅不淄。

译文：

我当初在任职之初就接受教诲，有幸在合适的时机向朝廷献上自己的计策。
忝列于朝廷的官员行列之中，又得到了您如此深厚的君主恩宠。
我的家宅远在海边之地，而您乘坐着轻车传达着天子的仁慈。
我顾念自身，如同反哺的乌鸦般心怀欢悦，听闻您为世事变化而悲泣。
您才能出众又贤明，自会应君主的征召，积福行善怎会被神明欺骗呢。
只希望我能够保持一颗纯洁的心，即便身处污浊环境，也始终不会被污染。