奉和圣制过王濬墓

唐代 • 张九龄

汉王思巨鹿，晋将在弘农。
入蜀举长筭，平吴成大功。
与浑虽不协，归皓实为雄。
孤绩沦千载，流名感圣衷。
万乘度荒陇，一顾凛生风。
古节犹不弃，今人争效忠。

译文：

汉朝的君主思念着巨鹿之战这样的辉煌战事，晋朝的将领王濬扬名于弘农之地。

王濬进入蜀地就开始谋划长远之策，最终平定东吴成就了伟大的功绩。

他和王浑虽然关系不太融洽，但将孙皓擒归晋朝，实在是英雄之举。

王濬独自建立的卓越功绩虽已埋没千年，但他流传下来的名声却感动了圣明的君主。

皇帝陛下亲自前往那荒芜的山陇凭吊王濬墓，这一看望之举仿佛让周围都生出了凛然之风。

古代的气节尚且不被舍弃，如今的人们更应当争相向国家效忠啊。