奉和圣制早渡蒲津关

唐代 • 张九龄

魏武中流处，轩皇问道回。
长堤春树发，高掌曙云开。
龙负王舟渡，人占仙气来。
河津会日月，天仗役风雷。
东顾重关尽，西驰万国陪。
还闻股肱郡，元首咏康哉。

译文：

曹操当年曾在这黄河中流之处纵横驰骋，轩辕黄帝也曾在此地问道后返回。

长长的堤坝上，春天的树木已然绽放新芽，华山上那如巨掌般的峰峦在黎明的曙光中破开云雾，清晰可见。

那祥瑞的神龙背负着帝王的船只稳稳渡河，人们仿佛沾染了这一方的仙妙之气。

黄河渡口与日月同辉，帝王的仪仗威严无比，仿佛能驱使风雷。

向东望去，重重关隘都已抛在身后；向西前行，万国诸侯仿佛都在陪伴相随。

还听说这如同帝王股肱般重要的蒲津关所在之地，君主正吟咏着天下安康的赞歌。