奉和圣制南郊礼毕酺宴

唐代 • 张九龄

配天昭圣业，率土庆辉光。
春发三条路，酺开百戏场。
流恩均庶品，纵观聚康庄。
妙舞来平乐，新声出建章。
分曹日抱戴，赴节凤归昌。
幸奏承云乐，同晞湛露阳。
气和皆有感，泽厚自无疆。
饱德君臣醉，连歌奉柏梁。

译文：

皇帝顺应天意，昭显了伟大的圣明功业，整个天下都在庆贺这光辉的时刻。

春天里，京城的三条主要道路上一派生机勃勃的景象，为了庆祝南郊祭祀大礼完成，开设了盛大的宴会和百戏表演的场地。

皇帝的恩泽像流水一样均匀地洒向世间万物，百姓们都聚集在宽阔平坦的大道上，尽情地观看这场盛会。

那美妙绝伦的舞蹈如同从平乐观中飘来，新奇动听的乐曲仿佛是从建章宫中传出。

舞者们分成不同的队伍，每日都心怀感恩，他们的动作随着节拍整齐而又灵动，就像凤凰回归繁荣昌盛的地方。

有幸能演奏那《承云》古乐，大家一同沐浴在如同湛露般恩泽的阳光之下。

天地间气息祥和，万物都能感受到这份美好；皇帝的恩泽深厚，无边无际。

君臣们都沉浸在这充满仁德的氛围中，仿佛都沉醉了，大家接连唱和，如同当年汉武帝君臣在柏梁台上吟诗联句一样欢乐。