奉和圣制早发三乡山行

羽衞森森西向秦,山川历历在清晨。 晴云稍卷寒岩树,宿雨能销御路尘。 圣德由来合天道,灵符即此应时巡。 遗贤一一皆羁致,犹欲高深访隐沦。

译文:

皇帝的仪仗卫队整齐威严,浩浩荡荡地向着西边的秦地进发,在这清晨时分,一路上的山川景色清晰地展现在眼前。 晴朗天空中的云朵渐渐卷去,露出了寒冷山岩上的树木;昨夜的降雨把皇帝出行道路上的灰尘都冲洗干净了。 皇帝的圣明德行向来是与天道相契合的,这次顺应时令的出行就如同神符所预示的一样。 那些之前遗落民间的贤才,如今一个个都被网罗招致到朝廷之中了,但皇帝仍然想要到那深山幽处去寻访那些隐居的高人。
关于作者
唐代张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

纳兰青云