故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 一
韦玄方继相,荀爽复齐名。
在贵兼天爵,能贤出世卿。
学闻金马诏,神见玉人清。
藏壑今如此,为山遂不成。
译文:
这首诗是对故去的苏公的挽歌,以下是翻译:
曾经韦玄才德出众,得以相继成为丞相;荀爽同样贤能,与他人并享盛名。苏公身份尊贵,既拥有天子授予的爵位,自身又贤能无比,出自世代公卿之家。他学识渊博,听闻过如同金马门那般重要的诏令(金马门是汉代征召才学之士待诏之处),他神采清朗,宛如美玉雕琢般的人物。可如今他却像藏于深壑一般逝去了,就好像堆积高山,最终没能完成(这里比喻他事业未竟、壮志未酬就离世了)。