故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 一

韦玄方继相,荀爽复齐名。 在贵兼天爵,能贤出世卿。 学闻金马诏,神见玉人清。 藏壑今如此,为山遂不成。

译文:

这首诗是对故去的苏公的挽歌,以下是翻译: 曾经韦玄才德出众,得以相继成为丞相;荀爽同样贤能,与他人并享盛名。苏公身份尊贵,既拥有天子授予的爵位,自身又贤能无比,出自世代公卿之家。他学识渊博,听闻过如同金马门那般重要的诏令(金马门是汉代征召才学之士待诏之处),他神采清朗,宛如美玉雕琢般的人物。可如今他却像藏于深壑一般逝去了,就好像堆积高山,最终没能完成(这里比喻他事业未竟、壮志未酬就离世了)。
关于作者
唐代张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

纳兰青云