戏题春意

唐代 • 张九龄

一作江南守，江林三四春。
相鸣不及鸟，相乐喜关人。
日守朱丝直，年催华发新。
淮阳只有卧，持此度芳辰。

译文：

自从到江南做了太守，我已经在这江边林野度过三四个春天了。
鸟儿们可以相互鸣叫欢歌，而我却比不上它们，我感到高兴的事儿，能关联到的也只有身边的人。
我每日坚守着自己正直的品性，如同琴上绷紧的朱弦，然而岁月不饶人，催生出我新生的花白头发。
就像西汉时的汲黯在淮阳只想卧治一样，我也只能这样，在这美好的春光中打发时光了。