送窦校书见饯得云中辨江树

唐代 • 张九龄

江水天连色，无涯净野氛。
微明岸傍树，凌乱渚前云。
举棹形徐转，登舻意渐分。
渺茫从此去，空复惜离群。

译文：

江水浩浩荡荡，与天空连成一片，颜色都是那么澄澈，广阔无垠的江面上，野外的雾气都被一扫而空，显得格外清净。

岸边的树木在微光的映照下，隐隐约约看不太真切。江中小洲前的云朵，也是杂乱无章地飘浮着。

窦校书登上船，船桨划动，船身缓缓地转动，慢慢驶离岸边。我站在岸边，看着他登上船头，离别的愁绪也渐渐在心中蔓延开来。

他这一去，前路渺茫，不知何时才能再相见。我只能徒然地为他这远离人群、孤身远行而感到惋惜和不舍。