晚霁登王六东阁

唐代 • 张九龄

试上江楼望，初逢山雨晴。
连空青嶂合，向晚白云生。
彼美要殊观，萧条见远情。
情来不可极，日暮水流清。

译文：

我试着登上江边的楼阁向远处眺望，正好赶上山间刚刚雨过天晴。

那连绵不绝的青山仿佛从天边合拢而来，到了傍晚时分，洁白的云朵悠然升起。

这美好的景色真让人眼前一亮，有着与众不同的景致，周围一片宁静，却让我生出悠远的情思。

这满心的情思啊，仿佛没有尽头，不知不觉天色已晚，只见那清澈的江水静静流淌。