南郊太尉酌献武舞作凯安之乐

唐代 • 张九龄

馨香惟后德，明命光天保。
肃祀崇圣灵，陈信表黄道。
玉戚初蹈厉，金匏既静好。
介福何穰穰，精诚格穹昊。

译文：

那祭祀时散发的香气啊，彰显着帝王的美好品德，天子所受的天命光辉闪耀，让国家得以长治久安。
庄重严肃地举行祭祀，是为了尊崇那神圣的英灵，向神灵表达诚挚的敬意，彰显出光明正大的治国之道。
舞者手持玉斧，起初舞步刚健而威武，而此时，金属和匏制的乐器演奏出的声音是那么和谐美妙。
那巨大的福泽是多么丰厚啊，人们的一片精诚之心已经感动了上天。