使还都湘东作

唐代 • 张九龄

仓庚昨归候，阳鸟今去时。
感物遽如此，劳生安可思。
养真无上格，图进岂前期。
清节往来苦，壮容离别衰。
盛明非不遇，弱操自云私。
孤楫清川泊，征衣寒露滋。
风朝津树落，日夕岭猿悲。
牵役而无悔，坐愁秪自怡。
当须报恩已，终尔谢尘缁。

译文：

昨天还听见仓庚鸟归来报春的啼鸣，如今大雁又开始往南飞离。
感慨于万物变化竟如此迅速，为生活奔波劳苦又哪值得去细想。
修养真性本就没有最高的标准，谋求进取又哪会有预先的期求。
坚守清廉的节操来来去去备尝辛苦，健壮的容颜在一次次离别中渐渐衰老。
如今身处盛世圣明之君并非没有相遇的机会，只是自己操守不够坚定，只能说是个人的问题。
我独自驾着小船停泊在清澈的河川边，远行的衣衫被寒露浸湿。
清晨的风中，渡口的树木落叶飘零；傍晚时分，山岭间传来猿猴悲啼。
虽然被公务所牵绊，但我并不后悔，独坐忧愁也只能自我宽慰。
等到我报答完君恩之后，最终我会告别这尘世的纷扰。